Αρχική Ελλάδα Facebook: O Μπαμπινιώτης διορθώνει τον Μαρκ Ζάκερμπεργκ για τη χρήση της λέξης...

Facebook: O Μπαμπινιώτης διορθώνει τον Μαρκ Ζάκερμπεργκ για τη χρήση της λέξης «Μeta»

Meta. Ο καθηγητής γλωσσολογίας Γιώργος Μπαμπινιώτης με ανάρτησή του εξηγεί τι σημαίνει η νέα αυτή ονομασία που έδωσε ο Mαρκ Ζάκεμπεργκ στο Facebook.

O ιδρυτής της εταιρείας, τόνισε πως εμπνεύστηκε το Meta, ως ναυαρχίδα της επιχείρησής του, από την ελληνική λέξη «μετά».

Όπως έγραψε ο καθηγητής στην ανάρτησή του, «ανέφερε επίσης -ο Ζoύκερμπεργκ- ότι o όρος Meta είναι μια ελληνική λέξη που σημαίνει το “πέρα” και επιλέχθηκε επειδή συμβολίζει ότι πάντα υπάρχει χώρος και δυνατότητα να χτίζουμε κάτι καινούργιο».

«Από το Λεξικό μου: μετα- […] 5. (α) υπέρβαση ή κριτική σε επιστήμη, μέθοδο κ.ά.: μετα-μοντερνισμός, μετα-ηθική (β) σχέση ή ενασχόληση με κάτι: μετα-γλώσσα, μετα-λεξικογραφία» πρόσθεσε.

Επομένως, ο Ζούκεμπεργκ – ο οποίος έχει ακολουθήσει κλασικές σπουδές στο παρελθόν – όπως υποστήριξε, γνωρίζει πως η ελληνική λέξη «μετά» ερμηνεύεται ως το «επέκεινα» (χρησιμοποίησε την λέξη beyond που θα μπορούσε να μεταφραστεί και ως «πέρα»), μάλλον τελικά είναι λάθος σύμφωνα με τον κ. Μπαμπινιώτη.

Πηγή: gargalianoionline.gr

Πρέπει να διαβάσετε

Στην Καλαμάτα ο Πρόδρομος Εμφιετζόγλου

Στην Καλαμάτα βρέθηκε την Κυριακή ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Πατριωτικής Ένωσης, Πρόδρομος Εμφιετζόγλου, μιλώντας σε συγκέντρωση σε αίθουσα του ξενοδοχείου «REX»...

Διάστημα: Βρήκαν άφθονο άνθρακα στον Άρη που ίσως να έχει προέλευση από αρχαία μικρόβια

Οι επιστημονικές ανακαλύψεις στο διάστημα δεν έχουν τέλος. Το ρόβερ Curiosity της Αμερικανικής Διαστημικής Υπηρεσίας (NASA) ανίχνευσε την υπογραφή άφθονου «ελαφρού» άνθρακα στον Άρη.Πως...

Θεσσαλονίκη: Μηχανισμός σε δεξαμενή o «ένοχος» για τον εκκωφαντικό ήχο – Η ανακοίνωση της ΕΥΑΘ

Επίσημη ανακοίνωση, με την οποία λύνει μια και καλή το μυστήριο με τον «απόκοσμο» ήχο που είχε αναστατώσει τους κατοίκους στα...

Εκκλησία εκκοσμικευμένη και Ιεραρχία πολιτευομένη

Του Μητροπολίτη Μεσσηνίας ΧρυσοστόμουΟι τελευταίες εξελίξεις, με αφορμή την αντικανονική και αντιεκκλησιαστική εισπήδηση του Πατριαρχείου της Μόσχας στην Αφρική, κανονικό και...

Εκρηξη στη Γλυφάδα – Ποιος ήταν ο στόχος της επίθεσης

Άγνωστοι τοποθέτησαν εκρηκτικό μηχανισμό σε είσοδο συγκροτήματος κατοικιών. Προκλήθηκαν ζημιές σε τρία οχήματα. Το περιστατικό σημειώθηκε στην Γλυφάδα στις 18 Ιανουαρίου 2021Τα αίτια που...