Αρχική Κόσμος Γιατί η Τουρκία αλλάζει το διεθνώς αναγνωρισμένο όνομά της – «Αντίο Turkey,...

Γιατί η Τουρκία αλλάζει το διεθνώς αναγνωρισμένο όνομά της – «Αντίο Turkey, γεια σου Türkiye»

«Αντίο Turkey, γεια σου Türkiye» είναι ο τίτλος δημοσιεύματος του BBC, σύμφωνα με το οποίο η Τουρκία αλλάζει το διεθνώς αναγνωρισμένο όνομά της. Όπως σημειώνει, ο πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν λέει ότι το νέο όνομα «αντιπροσωπεύει και εκφράζει τον πολιτισμό και τις αξίες του τουρκικού έθνους με τον καλύτερο τρόπο».

Γιατί όμως η Τουρκία προχωρά σε αυτή την αλλαγή και ζητά πλέον να αποκαλείται Türkiye και όχι Turkey; Και μάλιστα το ανακοίνωσε με μια εκστρατεία στα αγγλικά. Σύμφωνα με ορισμένους, η αλλαγή αυτή γίνεται προκειμένου να μη γίνεται σύγχυση στα αγγλικά ανάμεσα στη χώρα και τη… γαλοπούλα (επίσης turkey), αλλά και εξαιτίας του ορισμού της λέξης και ως «κάτι που αποτυγχάνει άσχημα», αναφέρει το BBC.

«Η σύνδεση με τη γαλοπούλα ενοχλεί τον Ερντογάν και τους ανθρώπους γύρω του», δηλώνει ο Selim Koru από το Foreign Policy Research Institute. Δεν πρόκειται για έκπληξη δεδομένης της ευαισθησίας της κυβέρνησης Ερντογάν για τον πώς γίνεται αντιληπτή η χώρα αλλά και της αγάπης της για την εθνικιστική ρητορική.

«Ο ισχυρισμός τους είναι ότι η λέξη Türkiye περιλαμβάνει περισσότερο το εσωτερικό πνεύμα της Τουρκίας σε σχέση με την αγγλική λέξη», σημειώνει ο Koru και συνεχίζει: «Αυτό είναι τμήμα της νέας, γεμάτης αυτοπεποίθηση, ισχυρής Τουρκίας – στη φαντασία τους. Θέλουν πραγματικά να δώσουν μια ώθηση για μια νέα Τουρκία στη διεθνή σκηνή και αυτό είναι μέρος αυτού του πακέτου».

Το BBC κάνει λόγο για αναφορές που λένε ότι η Τουρκία αναμένεται να καταχωρήσει το νέο της όνομα στα Ηνωμένα Έθνη μέσα στις επόμενες εβδομάδες.

Πηγή: gargalianoionline.gr

Πρέπει να διαβάσετε

Επιδότηση ηλεκτρικών συσκευών: Τι κάνετε μετά την αίτηση

Μέχρι τις 5 Ιουλίου είναι ανοιχτή η πλατφόρμα για αίτηση για την επιδότηση ηλεκτρικών συσκευών. Το allazosyskevi.gov.gr έχει δεχθεί -σύμφωνα με...

Guardian για Τουρκία: Προσπαθεί να φέρει τουρίστες με ελληνικά μέρη και μπουζούκια

Μια τουρκική προσπάθεια να προσελκύσει τουρίστες με μια διαφημιστική καμπάνια, υπό τον τίτλο «TurkAegean» και φόντο ιστορικές ελληνικές τοποθεσίες και τον ήχο του μπουζουκιού,...

Power Pass: Πότε θα μπουν τα χρήματα σε όσους έκαναν αίτηση

Μέχρι σήμερα Τρίτη 5 Ιουλίου έχουν τη δυνατότητα όσοι θέλουν να κάνουν αιτήσεις για το Power Pass. Το επίδομα του Power...

Η έκθεση του Σοϊγκού στον Πούτιν για τον πόλεμο στην Ουκρανία

Για την πορεία του πολέμου στην Ουκρανία ενημέρωσε τον ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν ο υπουργός Άμυνας της Ρωσίας Σεργκέι Σοϊγκού, μετά...

Δημόσιο: Όλα τα μέτρα για εξοικονόμηση ρεύματος – Ποιοι θα έχουν μπόνους

Υπεγράφη η ΚΥΑ για τα μέτρα εξοικονόμησης ρεύματος στο Δημόσιο. Στο ΦΕΚ αναφέρονται τα μέτρα για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης...