Αρχική Ελλάδα Γιατί το φυστίκι Αιγίνης λέγεται και σαν φιστίκ;

Γιατί το φυστίκι Αιγίνης λέγεται και σαν φιστίκ;

Το φιστίκι Αιγίνης στη Θεσσαλονίκη και σε άλλες περιοχές στη Βόρεια Ελλάδα λέγεται συχνά και “σαν φιστίκ”.

Ίσως για έναν Αθηναίο αυτό να δημιουργεί μια απορία, και καμιά φορά μπορεί να αναρωτηθεί κανείς, αν είναι κάποιο άλλο είδος που είναι σαν φιστίκι αλλά δεν είναι φιστίκι.

Ας βάλουμε τα πράγματα στη θέση τους. Το “σαν” δεν εχει καμία σχέση με το επίρρημα για να παρομοιάσεις κάτι με κάτι άλλο.

Προέρχεται από την τουρκική λέξη şam-fıstığı, και το σαμ αυτό είναι η Συρία. Το σαμ-φιστίκ κατά λέξη λοιπόν σημαίνει “φιστίκι Συρίας” και το “σαμ” έγινε “σαν” επειδή ακολουθεί “φ” και ήταν πιο εύκολο να το πει κανείς έτσι.

Πηγή: gargalianoionline.gr

Πρέπει να διαβάσετε

Καθηγήτρια γιόγκα σκότωσε την ερωμένη του συντρόφου της και εξαφανίστηκε μεταμφιεσμένη

Συνελήφθη στην Κόστα Ρίκα ύστερα από 43 ημέρες ανθρωποκυνηγητού η Κέιτλιν Άρμοστρογκ, 35 ετών, που κατηγορείται ότι πυροβόλησε και σκότωσε την...

ΗΠΑ: Η Google θα διαγράφει τα στοιχεία εντοπισμού γυναικών που ψάχνουν κλινικές αμβλώσεων

Η Google θα διαγράφει αυτόματα τα στοιχεία γεωεντοπισμού των χρηστών της που επισκέπτονται κλινικές για άμβλωση, ανακοίνωσε ο κολοσσός του διαδικτύου,...

Νικολάκου: “Υπάρχει στρατόπεδο που παλεύει λυσσαλέα τον Σαμαρά και τον Τατούλη”

Σε ανάρτησή της, η περιφερειακή σύμβουλος, Ντίνα Νικολάκου, αναφέρει με αφορμή τη φωτογραφία με τη χειραψία Σαμαρά – Τατούλη στην Καλαμάτα.,..“Πανικός επικρατεί στο στρατόπεδο...

Επιδότηση ηλεκτρικών συσκευών: «Τσουνάμι» οι αιτήσεις – Τι κάνουν όσοι δεν επιλεγούν λόγω κριτηρίων

«Βροχή» οι αιτήσεις για την επιδότηση ηλεκτρικών συσκευών, που αναμένεται ότι θα την εξασφαλίσουν 1 από τα 4 νοικοκυριά που μπήκαν...

Κίεβο: «Η Ρωσία έριξε βόμβες φωσφόρου το Φιδονήσι» – Το βίντεο που δημοσίευσε

Ο ουκρανικός στρατός κατηγόρησε απόψε (1/7) τους Ρώσους ότι έπληξαν με βόμβες φωσφόρου το Φιδονήσι, στη Μαύρη Θάλασσα, απ’ όπου αποχώρησαν...