Αρχική Ελλάδα Γιατί το φυστίκι Αιγίνης λέγεται και σαν φιστίκ;

Γιατί το φυστίκι Αιγίνης λέγεται και σαν φιστίκ;

Το φιστίκι Αιγίνης στη Θεσσαλονίκη και σε άλλες περιοχές στη Βόρεια Ελλάδα λέγεται συχνά και “σαν φιστίκ”.

Ίσως για έναν Αθηναίο αυτό να δημιουργεί μια απορία, και καμιά φορά μπορεί να αναρωτηθεί κανείς, αν είναι κάποιο άλλο είδος που είναι σαν φιστίκι αλλά δεν είναι φιστίκι.

Ας βάλουμε τα πράγματα στη θέση τους. Το “σαν” δεν εχει καμία σχέση με το επίρρημα για να παρομοιάσεις κάτι με κάτι άλλο.

Προέρχεται από την τουρκική λέξη şam-fıstığı, και το σαμ αυτό είναι η Συρία. Το σαμ-φιστίκ κατά λέξη λοιπόν σημαίνει “φιστίκι Συρίας” και το “σαμ” έγινε “σαν” επειδή ακολουθεί “φ” και ήταν πιο εύκολο να το πει κανείς έτσι.

Πηγή: gargalianoionline.gr

Πρέπει να διαβάσετε

Το επιχρυσωμένο σπίτι επιχειρηματία στο Βιετνάμ είναι μια ωδή στον χρυσό

Ένας επιχειρηματίας στο Καν Θο, την τέταρτη μεγαλύτερη πόλη του Βιετνάμ, έχει τραβήξει μεγάλη προσοχή για το μοναδικό σπίτι του, το...

Τα μαργαριτάρια του Κατάρ – Η άγνωστη ιστορία της χώρας που φιλοξενεί το Μουντιάλ

Στο λιμάνι της Ντόχα, το πολυτελές γιοτ μήκους 1.100 ποδιών (335 μέτρων) που έχει αγκυροβολήσει, είναι ένα από τα πλωτά ξενοδοχεία που φιλοξενούν μερικούς...

Ανατροπή αυτοκινήτου στην Εθνική Οδό Αθηνών – Κορίνθου (βίντεο)

Έχασε τον έλεγχο οδηγός αυτοκινήτου στην εθνική οδό Αθηνών-Κορίνθου με αποτέλεσμα να δει τα πάνω – κάτω. Το αυτοκίνητο αναποδογυρίστηκε, αλλά...

Η «βόμβα» των νέων κόκκινων στεγαστικών προκαλεί τρόμο – Τι είναι το «ισπανικό μοντέλο»

Το σχέδιο της κυβέρνησης όσον αφορά τα δάνεια και τους δανειολήπτες, εξήγησε μιλώντας το πρωί του Σαββάτου στον ΣΚΑΪ ο αναπληρωτής...

Βρετανία: Μητέρα μαχαίρωσε μέχρι θανάτου τον παιδόφιλο που βίασε τους τρεις γιους της

Η Σάρα Σαντς βλέπει ακόμα τους 11χρονους δίδυμους γιους της Άλφι και Ρις να τρέχουν μέσα στο σπίτι. Ήταν ένα συνηθισμένο...